See architecteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "architector"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "architecteur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": ":bor",
"3": "la:architector<id:noun>",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"architector\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"architecteur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" }\" data-lang=\"frm\" data-title=\"architecteur\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "architector",
"id": "noun"
},
"expansion": "Latin architector",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin architector, variant of architectus.",
"forms": [
{
"form": "architecteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "architecteurs",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "architecteur m (plural architecteurs)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "architecteur m (plural architecteurs)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
443,
455
]
],
"ref": "1574, Arnaud Sorbin, Histoire, page 56:",
"text": "Qve s’il parloit à quelcun, c’eſtoit touſiours ſans confuſion de propos, & ſelon la profeſſion de celuy à qui il parloit. A vn Theologien, de la parole de Dieu, non de queſtions curieuſes, mais du tout Chreſtiennes, & d’edification, tendãt touſiours à l’extirpation de l’hereſie, qu’il hayſſoit mortellement. A vn Poëte il parloit touſiours de poëſie : à vn guerrier, des armes, des combats, des ſtratagemes, ruſes & cauteles de guerre : à vn Architecteur, des inſtrumẽs, ou des reigles de l’art, qu’il auoit en prompt : parlãt preſque de tous les arts mechaniques, comme ſi de tout temps il en euſt fait profeſſion.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"architect"
],
"id": "en-architecteur-frm-noun-8uQPwe23",
"links": [
[
"architect",
"architect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "architecte"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "architecteur"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "architector"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "architecteur"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": ":bor",
"3": "la:architector<id:noun>",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"architector\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"architecteur\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" }\" data-lang=\"frm\" data-title=\"architecteur\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "architector",
"id": "noun"
},
"expansion": "Latin architector",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin architector, variant of architectus.",
"forms": [
{
"form": "architecteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "architecteurs",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "m",
"head": "",
"sort": "",
"var": ""
},
"expansion": "architecteur m (plural architecteurs)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "architecteur m (plural architecteurs)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with etymon",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Latin",
"Middle French terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Middle French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
443,
455
]
],
"ref": "1574, Arnaud Sorbin, Histoire, page 56:",
"text": "Qve s’il parloit à quelcun, c’eſtoit touſiours ſans confuſion de propos, & ſelon la profeſſion de celuy à qui il parloit. A vn Theologien, de la parole de Dieu, non de queſtions curieuſes, mais du tout Chreſtiennes, & d’edification, tendãt touſiours à l’extirpation de l’hereſie, qu’il hayſſoit mortellement. A vn Poëte il parloit touſiours de poëſie : à vn guerrier, des armes, des combats, des ſtratagemes, ruſes & cauteles de guerre : à vn Architecteur, des inſtrumẽs, ou des reigles de l’art, qu’il auoit en prompt : parlãt preſque de tous les arts mechaniques, comme ſi de tout temps il en euſt fait profeſſion.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"architect"
],
"links": [
[
"architect",
"architect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "architecte"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "architecteur"
}
Download raw JSONL data for architecteur meaning in Middle French (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.